Upgraded to MT 4.0
Another half a year, another upgrade.
The installation instructions suggest untarring on the server and installing the files on the server. It's still all geek to me. I know how to install by FTP, and that's what I did.
MT says it has the best documentation of any blogging software. I suppose it does, given how sparse the documentation on Open Source software can be. They still take things for granted.
The upgrade brings some new functions on the author and administrator side including a real WYSIWYG editor.
They have done some work on the design side. When I was tempted to apply their new default styles, I realized that I had not adopted their new template model somewhere in MT 3.2, and that I had to upgrade my templates and write in my customizations.
A few hours later, I think it's working decently. The style (at this moment) is called Portland.